Estrena de ‘mashups literaris’ a 3cat cultura

Llibres que xoquen i cobren vida: LUEE posa la màgia visual a ‘Mashups Literaris’ de 3Cat Cultura 

Què passaria si els personatges d’un clàssics de la literatura universal es creuessin amb l’univers d’una novel·la contemporània? Aquesta és la premissa de «Mashups Literaris», el microformat de 3Cat Cultura conduït pel periodista cultural David Guzmán, on es creen trobades impossibles i relats híbrids completament nous.  

A LUEE Animació hem tingut el plaer de fer-nos càrrec de tota la producció associada amb 3Cat per a aquest projecte. Des del rodatge i la sonorització fins a la banda sonora, la postproducció i, evidentment, la il·lustració, la composició i l’animació.  

Traslladant la literatura al llenguatge de la vinyeta i el cinema 

El concepte de mashup neix de la música (barrejar dues cançons diferents per crear-ne una de nova), però portar-ho al terreny literari requeria un esforç visual molt potent. La nostra feina a l’estudi ha estat agafar les narracions d’en David i traduir-les a un llenguatge visual fortament influït pel món del còmic, la il·lustració i el cinema.  

Cada píndola és un autèntic trencaclosques creatiu:  

• Homenatge gràfic: Adaptem l’estil de dibuix i l’estètica per fer justícia als autors clàssics i contemporanis que es barregen en el relat. 

• Animació i composició: Donem moviment a les il·lustracions perquè la transició entre les dues obres literàries s’entengui com un tot orgànic, dinàmic i ple de picades d’ullet per als lectors.  

• Univers sonor propi: Dissenyem la banda sonora i els efectes de so per acabar d’arrodonir aquesta atmosfera tan immersiva.  

Artesania des de zero: Per a nosaltres, «Mashups Literaris» és el pati de col·legis ideal per experimentar: barregem tècniques, juguem amb les textures del paper i l’edició, i demostrem que la literatura també es pot «mirar» a través dels ulls de l’animació.  

Gaudeix de les càpsules a 3Cat 

Si voleu veure com ballen els llibres i com des de l’estudi ens ho passem de bé trencant les barreres de la il·lustració tradicional, ja teniu tots els capítols disponibles a la plataforma digital 3Cat.  

Prepareu-vos per a uns viatges literaris com no els havíeu vist (ni imaginat) mai! 📚✨🎬